The Internal Ombudsman is an experienced, senior Council officer whose main role is to assess and inquire into customer complaints.
You can contact the Internal Ombudsman for advice if you feel you have been treated unfairly by Council.
إذا شعرت بأنّ المجلس قد تعامل معك بشكل غير عادل، يمكنك الاتصال بقاضي المظالم الداخلي للحصول على المشورة. قاضي اﻟﻣظﺎﻟم اﻟداﺧﻟﻲ ھو من ﮐﺑﺎر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻟس وﯾﺗﻣﺛل دوره اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﯾﯾم ﺷﮐﺎوى العملاء والتحقيق فيها.
للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالرقم 1300 36 2170 أو لخدمة الترجمة الكتابية والشفهية اتصل بالرقم 13 14 50.
यदि आपको लगता है कि काउंसिल ने आपके साथ अनुचित तरीके से बर्ताव किया है, तो आप परामर्श के लिए इंटरनल ओम्बड्ज़मन (आंतरिक लोकपाल) से संपर्क कर सकते हैं। इंटरनल ओम्बड्ज़मन एक अनुभवी, वरिष्ठ काउंसिल अधिकारी है जिसका मुख्य भूमिका में उपभोक्ता की शिकायतों का आकलन और इनकी जांच-पड़ताल करना है।
Fऔर अधिक जानकारी के लिए, कृपया 1300 36 2170 पर फोन करें या अनुवाद एवं दुभाषिया सेवा (Translating and Interpreting Service) को 13 14 50 पर फोन करें।
Ако сматрате да је Општина неправедно поступала са вама, можете да се обратите интерном омбудсману (заштитнику грађана) за савет. Интерни омбудсман је искусан, виши службеник Општине чија је главна улога да обави процену и спроведе истрагу по жалбама странака.
За више информација, позовите 1300 36 2170 или Службу преводилаца и тумача (Translating and Interpreting Service) на 13 14 50.
Si usted considera que la Municipalidad le ha tratado injustamente, puede solicitar asesoramiento del Ombudsman interno. El Ombudsman interno es un funcionario superior de la Municipalidad cuya responsabilidad principal consiste en evaluar e investigar las quejas de los clientes.
Si desea mayor información llame al 1300 36 2170 o al Servicio de Traducción e Interpretación al 13 14 50.
Nếu cảm thấy mình bị Hội đồng Thành phố đối xử không công bằng, quý vị có thể liên lạc với Giám sát viên Nội bộ (Internal Ombudsman) để được hướng dẫn. Giám sát viên Nội bộ là nhân viên cấp cao và kinh nghiệm của Hội đồng Thành phố, giữ nhiệm vụ chính yếu là xem xét và tìm hiểu về các khiếu nại của khách hàng.
Muốn biết thêm thông tin, hãy gọi số 1300 36 2170 hoặc Dịch vụ Thông Phiên dịch số 13 14 50.
The Internal Ombudsman deals with the following complaints:
- Customer complaints about Council processes, unreasonable delays or lack of action by Council staff;
- Customer complaints alleging misconduct, fraud, corruption or maladministration involving Council staff and Councillors;
- Complaints referred by the Mayor and Councillors;
- Privacy complaints.
The Internal Ombudsman cannot change Council decisions but can make recommendations to the Chief Executive Officer and the elected Council to change a decision, process or policy.
The Internal Ombudsman also reviews public interest disclosures made by Council staff and Councillors.
For more information, contact 1300 36 2170.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Your complaint must be made in writing either by using Council’s My Request Form (click “Request Type” and then “Internal Ombudsman”) or by posting it to the Internal Ombudsman, Liverpool City Council, Locked Bag 7064, Liverpool, NSW 1871.
Please provide the following information:
- The reason for your complaint;
- The background to your complaint and any relevant information;
- The solution you are seeking;
- Copies of any relevant letters or emails.
Before making your complaint, you can contact the Internal Ombudsman on 1300 36 2170 for advice or assistance.
The only exceptions to written complaints are to report fraud, corruption or an urgent matter of public safety, in which case please contact the Internal Ombudsman on 1300 36 2170.
There is no charge for making a complaint.
Where possible, you should try at first to resolve your issue with relevant Council staff before making your written complaint.
You can contact the Internal Ombudsman at any stage but if a member of Council staff is already handling your matter, it is likely that your complaint will be referred back to that Council unit to give Council staff the opportunity to resolve the issue.
After making a complaint, you will receive an acknowledgement within five working days and an indication of whether an assessment of your complaint will go ahead.
You will receive feedback on an assessment of your complaint within 10 working days.
If an assessment of your complaint reveals evidence supporting your complaint, the matter will then progress to an inquiry.
Within 20 working days of receiving the complaint, the Internal Ombudsman will aim to complete the inquiry and inform you of the outcome of the inquiry into your complaint.
No. If you wish to appeal a parking infringement notice, contact Revenue NSW on 1300 138 118.
No. The NSW Land and Environment Court deals with appeals regarding development approvals. Contact the Court Registry on (02) 9113 8200.
No, the Internal Ombudsman cannot overrule any decision made by Council. If, after an inquiry into a
matter, the Internal Ombudsman finds that a Council decision, policy or process is flawed and should
be changed, the Internal Ombudsman can recommend that the Chief Executive Officer or the elected
Council should change a decision, process or policy.
No, the Internal Ombudsman cannot provide legal advice or intervene in legal action taken by Council. If necessary, the Internal Ombudsman will explain legislation and Council policies relating to a decision subject to a complaint.
The Internal Ombudsman will not inquire into any anonymous complaint unless the matter involves a risk to public safety or allegations of corrupt conduct, serious misconduct, maladministration or waste.
During an assessment or inquiry, the Internal Ombudsman makes every effort to maintain confidentiality. However, it is not always possible to obtain information without disclosing a complainant's identity to limited Council staff.
If the Internal Ombudsman refers your complaint to the relevant Council manager, then it is likely that your complaint may not remain confidential. The Internal Ombudsman will inform you in writing if this happens. Your complaint will be dealt with only by relevant members of Council staff who are bound by the Code of Conduct to respect confidentiality.
You are welcome to contact the Internal Ombudsman on 1300 36 2170 to discuss a matter of concern. However, you must make a complaint in writing before it can be assessed.
After making a written complaint, it may be necessary for the Internal Ombudsman to meet with you, in which case you will be contacted about an appointment.
The Internal Ombudsman will not review any findings if a complainant does not agree with the outcome or a decision has not been favourable to them.
If you are dissatisfied with the findings or outcome of an inquiry made by the Internal Ombudsman, you can submit a written complaint using the NSW Ombudsman Online Complaint Form.
You can make a complaint about Council to an external agency, such as the NSW Ombudsman, the Independent Commission Against Corruption (ICAC), the Information and Privacy Commission, and the Office of Local Government.
If you do make a complaint to an external agency but also make a complaint to the Internal Ombudsman, please inform the Internal Ombudsman because it is likely your inquiry would be stopped by the Internal Ombudsman so the external agency can make inquiries without duplicating efforts.
The Internal Ombudsman will not deal with matters which involve a staff dispute, grievance or disciplinary procedure.
However, the Internal Ombudsman can deal with complaints by Council staff which may involve:
- A privacy issue or complaint;
- A Code of Conduct complaint referred by the Chief Executive Officer;
- A confidential public interest disclosure made under the Public Interest Disclosures Act 1994.